Giorgio Lopez

La vita di Giorgio Lopez

Nacque a Napoli nel 1947, in una famiglia che avrebbe dato allo spettacolo due interpreti: il fratello minore Massimo sarebbe diventato uno dei comici più noti della televisione italiana. Giorgio scelse presto la recitazione e si trasferì a Roma, dove si formò tra teatro e sale di doppiaggio.

Il doppiaggio divenne presto il cuore della sua attività. La voce duttile, capace di passare dal registro comico a quello drammatico, lo rese adatto a interpreti molto diversi tra loro. La sua associazione più duratura fu con Danny DeVito, di cui doppiò numerosi film, ma in diverse occasioni diede voce anche a Dustin Hoffman e a John Cleese, oltre a una lunga serie di attori in film e telefilm. Era un lavoro di precisione, fatto di ascolto e di aderenza ai tempi dell'attore originale, e lui lo praticava con grande disciplina.

Accanto al lavoro al leggio svolse quello di direttore del doppiaggio, curando l'edizione italiana di serie televisive di grande successo e guidando generazioni di doppiatori più giovani. Non abbandonò mai del tutto la recitazione in voce e in video, partecipando anche a produzioni teatrali e televisive.

Giorgio Lopez morì a Roma il 10 agosto 2021, a settantaquattro anni.

Opere principali

• theatersVoce italiana di Danny DeVito in numerosi film
• theatersVoce italiana di Dustin Hoffman e John Cleese in diverse pellicole
• theatersDirettore del doppiaggio di serie televisive di successo

Perché è ancora ricordato

Giorgio Lopez appartiene alla grande tradizione del doppiaggio italiano, quella che ha fatto parlare in italiano le star di Hollywood con una cura riconosciuta anche all'estero. Per molti spettatori la voce di Danny DeVito resta la sua, e le serie da lui dirette continuano a essere viste e replicate. I colleghi lo hanno ricordato come un maestro generoso, attento alla formazione dei più giovani e al rispetto dell'interpretazione originale.

Dove riposa Giorgio Lopez

Il luogo di sepoltura di Giorgio Lopez non è stato reso pubblico dalla famiglia. La sua memoria resta legata a Napoli, la città natale da cui era partito insieme al fratello Massimo, e soprattutto a Roma, dove aveva vissuto e lavorato per tutta la vita, negli studi di doppiaggio in cui la sua voce ha accompagnato decine di film e serie.

Domande frequenti